欧洲海上部队的法文

• force maritime européenne

• 欧:    名 europe
• 欧洲:    名 europe;continent européen~共同体communauté
• 洲:    名 continent
• 海:    名 1.mer;grand lac 2.un grand mombre de;in
• 海上:    maritime marin nautique

例句与用法

1. À la fin de février 2008, la Force maritime européenne, initiative navale d ' Europe méridionale a pris le commandement du Groupe d ' intervention naval.
   2008年2月底，工作队领导权已由作为南欧一项海上举措的欧洲海上部队接管。
2. À la fin du mois de février, la Force maritime européenne, actuellement commandée par la France, passera à la Belgique le commandement du Groupe d ' intervention navale de la FINUL.
   2月底，目前由法国指挥的欧洲海上部队将会把联黎部队海上特遣队的领导权转交给比利时。
3. L’Union européenne s’est félicitée de ce que les pays membres d’Eurofor et d’Euromarfor aient exprimé leur volonté de mettre en place des activités de coopération avec les pays cités dans la Déclaration de Paris de mai 1997.
   欧洲联盟欢迎欧洲地面部队和欧洲海上部队表示愿意与1997年5月巴黎宣言所议定的国家拟订合作行动。
4. À la fin de février 2008, l ' Allemagne passera le commandement de la force multinationale à la Force maritime européenne (EUROMARFOR), initiative navale d ' Europe méridionale, composée de la France, de l ' Italie, du Portugal et de l ' Espagne.
   2008年2月底，德国将把特遣队的领导权移交给欧洲海上部队，这是一项南欧海军举措，参与国有法国、意大利、葡萄牙和西班牙。
5. Plusieurs des anciens contributeurs au groupe ont aidé à combler les lacunes, et la Belgique et l ' Italie ont présidé le groupe d ' intervention navale, chacune pendant trois mois, après l ' expiration du mandat d ' un an de la Force maritime européenne, le 28 février 2009.
   许多原来的海事捐助国也为弥合这一差距提供了帮助。 自欧洲海上部队2009年2月28日结束其一年任期以来，比利时和意大利分别承担了为期3个月的海事工作队领导职能。

其他语言

欧洲海上部队的俄语：европейские военно-морские силы
欧洲海上部队的阿拉伯语：القوة البحرية الأوروبية;