植根的法文

• prendre racine

• 植:    名 plantation 动 planter移~transplanter
• 根:    名 1.racine扎~s'enraciner.
• 植根介质:    substrat de culturesupport de culturemilieu d’enracinement
• 植根甚深的:    stirpé
• 植株建立:    développement du peuplementinstallation du peuplementétablissement des culturesétablissement de la plante

例句与用法

1. Le système doit être ancré dans la culture de l ' organisation;
   制度必须植根于该组织的文化之中；
2. Comme beaucoup de choses, nous pensons que c'est lié à l'enfance.
   像其他的事一样 我们相信是植根于孩童时期
3. Nash, que faisais-tu à fouiller dans mes affaires?
   纳什！ 为什么你植根于 我的东西？
4. Un millénaire d'Histoire pour la rendre belle et complexe.
   植根千年 使得其口感丰富奇妙
5. Ce programme est bien implanté dans toutes les écoles primaires et secondaires.
   这一方案已广泛植根于所有小学和中学。

其他语言

植根的英语：root 1
植根的日语：zhi2gen1 根を下ろす
植根的韩语：[동사] 뿌리박다. 뿌리내리다. 植根在群众生活中; 대중의 생활 속에 뿌리를 내리다
植根的印尼文：berakar;
植根什么意思：扎根。 比喻深入到人或事物中去， 打下基础。    ▶ 晋 庾亮 《让中书令表》： “臣历观庶姓在世， 无党于朝， 无援于时， 植根之本， 轻也薄也。”    ▶ 宋 陈亮 《上孝宗皇帝第一书》： “今丑虏之植根既久， 不可以一举而遂灭。”    ▶ 郭沫若 《沸羹集‧如何研究诗歌与文艺》： “植根于利己主义或个人主义的...