机动驳的法文

• porteur (à moteur, motorisé)

• 机:    名 1.machine;mécanisme缝纫~machine à coudre.
• 机动:    形 1.mû par moteur;motorisé~车véhicule à moteur
• 动:    动 1.se mouvoir;bouger别~!ne bougez pas! 2.agir;se
• 驳:    动
• 机动:    形1.mû par moteur;motorisé~车véhicule à moteur2.souple;à propos;mobile~处置traiter une affaire en souplesse.3.de réserve;destiné à l'usage urgent~力量forces de réserve;troupes mobiles.

例句与用法

1. Des Libériens et Ivoiriens armés se sont enfuis de Yopougon dans la nuit du 3 au 4 mai 2011 et se sont rendus de Port Bouët à Dabou dans des embarcations motorisées.
   2011年5月3日至4日晚，利比里亚和科特迪瓦武装分子逃离约普贡，并从Bouët港乘坐机动驳船前往达布。
2. Le 9 avril 1998, à 11 heures, 25 soldats américains armés qui se trouvaient à bord d ' un canot pneumatique appartenant à une frégate des garde-côtes américains ont intercepté le navire iraquien No 1 et l ' ont fouillé de fond en comble en tenant son équipage sous la menace de leurs armes.
   1998年4月9日11时,伊拉克1号机动驳船受到载有美国海岸警卫队25名军官的一艘武装船只检查。 在武警威胁下进行了彻底搜查。

其他语言

机动驳的英语：motor barge
机动驳的日语：じこうはしけ