有配偶的的法文

• marié

• 有:    动 1.avoir;posséder 2.il y a;exister这里边什么东西都没~.il
• 配:    名 ~偶époux,épouse. 动 1.s'unir par le mariage;se
• 配偶:    名 les époux(époux,épouse);les
• 配偶的:    conjugal, e conjugal,e,aux
• 偶:    名 1.image;idole木~statue de

例句与用法

1. Dans le cas des retraités ayant un conjoint, les hommes ont trois ans de plus que les femmes.
   对有配偶的未来退休人员，假定男性比女性大3岁。
2. Les époux ne bénéficient que partiellement du régime de retraite à la suite du décès de leurs conjoints.
   夫妇一方在其配偶死亡以后只部分享有配偶的退休金。
3. Les parents célibataires font face à des difficultés particulières pour élever les enfants sans l ' appui d ' un conjoint.
   单亲人士在没有配偶的支援下独力照顾家庭，通常会特别困难。
4. Les partenaires vivant en union libre ont les mêmes droits que les conjoints, selon les conditions établies dans la loi susmentionnée (art. 4).
   普通法婚姻伙伴在《家庭法》所规定的条件下享有配偶的权利和义务(第4条)。
5. Si une femme étrangère remplit les conditions de naturalisation, le fait de ne pas bénéficier du soutien marital ne peut pas l ' empêcher de l ' acquérir.
   假定外籍妻子满足入籍的各项要求，即便没有配偶的支持，亦不会妨碍她取得公民身份。

其他语言

有配偶的的阿拉伯语：مُتزوِّج;
有配偶的的印尼文：bersuami; berumah tangga;