有分寸的法文

• avoir du tact

• 有:    动 1.avoir;posséder 2.il y a;exister这里边什么东西都没~.il
• 分:    动 1.diviser;séparer;partager剧~三场演出.la pièce se
• 分寸:    名 mesure;tact;discrétion他措词很有~.il choisit
• 寸:    名 pouce(unité de longueur qui correspond à 1/30
• 有分寸地:    sobrementdélicatement

例句与用法

1. Non. Ce qui est normal, c'est de ne pas arnaquer.
   不 诈骗根本不是一件有分寸的事情
2. Je suis plus doué avec lui qu'avec ces choses.
   我有分寸 比起这些人 他更好应付
3. Les Garde-Temps me laissent tranquille parce que j'ai des limites.
   时间警察放过我是因为我有分寸
4. J'avais un peu bu mais je connais mes limites.
   我是喝点了酒，但我做事有分寸
5. Du calme, Niko. Je sais ce que je fais.
   别激动 尼古拉伊 我自有分寸

其他语言

有分寸的英语：having a sense of propriety; knowing how far to go and when to stop