提高警惕的法文

• redoubler de vigilanc
  redoubler de vigilance;rehausser la vigilance
  redoubler de vigilance

• 提:    动 1.porter手里~着篮子porter un panier à la main
• 提高:    动 élever;hausser;rehausser;porter plus
• 高:    形 1.grand;haut~个子男人homme de haute taille.
• 警:    形 vigilant;en alerte~醒ne dormir que d'un œil. 动
• 警惕:    être sur ses gardes;être en état d'alerte;garder

例句与用法

1. Et on se tient les coudes. C'est notre seule chance.
   彼此提高警惕 这是我们唯一能做的
2. Faut juste être malin, un peu plus prudent, d'accord ?
   我们要更机灵点儿 提高警惕，好吗？
3. Faut juste être malin, un peu plus prudent, d'accord ?
   我们要更机灵点儿 提高警惕，好吗？
4. Tout le monde sait ce qui se passe dans le coin.
   每个人都会因刚发生的事而提高警惕而且
5. Soyez sur vos gardes. Personne n'entre ni ne sort.
   提高警惕 别让一只苍蝇从这里飞出去

其他语言

提高警惕的英语：step up [sharpen; raise; heighten] one's vigilance; be on the alert; be on the ball; be on one's toes