- Compagnie pétrolière ayant son siège en Norvège
挪威石油公司的法文
例句与用法
- Tu diriges une compagnie pétrolière norvégienne.
你有一家挪威石油公司 - D’après un communiqué de presse daté du 5 juillet 1997, la compagnie pétrolière norvégienne, Statoil, subventionnera le séjour de jeunes Timorais en Norvège pour y recevoir une formation à la prospection pétrolière.
1997年7月5日的一份新闻稿宣布,挪威石油公司Statoil将资助东帝汶青年前往挪威接受石油勘探训练。 - D’après un communiqué de presse daté du 5 juillet 1997, la compagnie pétrolière norvégienne, Statoil, subventionnera le séjour de jeunes Timorais en Norvège pour y recevoir une formation à la prospection pétrolière.
1997年7月5日的一份新闻稿宣布,挪威石油公司Statoil将资助东帝汶青年前往挪威接受石油勘探训练。 - Sur les questions relatives au droit de la mer, il a dit ignorer toute corrélation entre les compagnies pétrolières norvégiennes et la demande de délimitation du plateau continental présentée conjointement par la Somalie et le Kenya avec l ' aide de la Norvège.
当问到海洋法问题时，他说他并不知道挪威石油公司与索马里和肯尼亚在挪威协助下联合提出的大陆架划界案之间的任何关系。 - Le Gouvernement norvégien a noté avec une vive préoccupation que, dans son dernier rapport au Conseil de sécurité, le Groupe de contrôle a formulé plusieurs affirmations graves et inexactes, disant que la Norvège se servirait de son assistance à la Somalie comme d ' une couverture pour la promotion des intérêts commerciaux des compagnies pétrolières norvégiennes.
挪威政府注意到，索马里和厄立特里亚问题监测组在其向安全理事会提交的最新报告中，提出若干严重和错误的指控，表示挪威以援助索马里为幌子促进挪威石油公司的商业利益，这令人感到严重关切。