- indicateur
指示符的法文
- indicateur
例句与用法
- 更多例句： 下一页
- De veiller à ce que les codes, manuels, et autres directives militaires soient conformes aux dispositions et à l ' esprit du Protocole facultatif.
确保军事法规、手册和其他军事指示符合《任择议定书》的规定和精神。 - L ' instruction provisoire tient compte des normes IPSAS et sera mise à jour lorsque Umoja aura été mis en service dans son intégralité;
临时行政指示符合公共部门会计准则，并将在 " 团结 " 项目得到充分部署时进行更新； - Veiller à ce que tous les textes de loi et les codes, manuels ou instructions militaires soient conformes à la lettre et à l ' esprit du Protocole facultatif.
确保所有相关法律、军事法规、手册和其他军事指示符合《任择议定书》的规定和精神。 - Ces orientations sont conformes aux objectifs de " PNUD 2001 " et traduisent la nécessité pour le PNUD d ' obtenir des résultats en tant qu ' organisation et dans les principaux domaines d ' activités en rapport avec le développement humain durable.
这些指示符合开发计划署2001年的目标以及迫切需要开发计划署证明在组织范围内以及在人的可持续发展领域取得成果。 - Si la promulgation de directives militaires relatives à l ' interdiction du recrutement de mineurs est compatible avec le plan d ' action, il reste que ces instructions devraient préciser clairement quelles sont les sanctions prévues en cas de violation, comme le stipule le Plan d ' action.
尽管发表的有关禁止征募未成年人的军事指示符合行动计划，但这类指示必须像行动计划规定的那样，阐明对违反行为的制裁措施。