拦: 动拦腰: 副 à bras-le-corps;par la taille;à la腰: 名 1.reins 2.taille(de vêtement)裤~ceinture抱: 动 1.porter dans ses bras;tenir sur la抱住: étreindre住: 动 1.habiter;demeurer;résider;loger我在南方~了三年.j'ai拦腰抱住某人: prendre qn à bras-le-corpssaisir qn par la taillesaisir qn à bras-le-corps拦腰: 副à bras-le-corps;par la taille;à la ceinture大坝把河水~截断.le barrage a intercepté le fleuve.拦腰法: In medias res拦腰保住: à bras-le-corps拦砂障: garde-grève拦牛木栅: passage canadienbarrière canadienne拦路: 动barrer la route~抢劫voler à force ouverte en barrant la route à la victime拦油栅: barrage antipollutionestacade à pétrole拦路强盗: Bandit de grand chemin
拦腰抱住的英语：seize round the middle; clasp sb. by the waist; hold [clasp; grasp] sb. by the waist; put one's arms round sb.'s waist; seize sb. about the waist
