抓住有利时机的法文

• attendre le moment favorable

• 抓:    动 1.saisir;prendre;empoigner~住手臂saisir le bras.
• 抓住:    agrippage
• 住:    动 1.habiter;demeurer;résider;loger我在南方~了三年.j'ai
• 有:    动 1.avoir;posséder 2.il y a;exister这里边什么东西都没~.il
• 有利:    形 avantageux;profitable;favorable在~的情况下dans des

例句与用法

1. C'est pourquoi il est crucial de frapper bientôt pendant que le vainqueur lèche toujours ses blessures.
   所以关键是要抓住有利时机 趁战胜方还在舐伤口时突然出击
2. Nous espérons que les deux parties saisiront cette occasion propice pour que le processus de paix israélo-palestinien reprenne la voie tracée par la Feuille de route.
   我们希望双方抓住有利时机，使以巴和平进程早日回到 " 路线图 " 的轨道上来。
3. Les parties concernées doivent saisir les occasions qui se présentent pour régler définitivement et de manière convenable les problèmes qui se posent au Moyen-Orient, sur la base des résolutions pertinentes des Nations Unies et du principe de < < terre contre paix > > .
   有关各方应以联合国有关决议和“土地换和平”原则为基础，抓住有利时机，推动中东问题最终得到妥善解决。
4. Les parties concernées doivent saisir les occasions qui se présentent pour régler définitivement et de manière convenable les problèmes qui se posent au Moyen-Orient, sur la base des résolutions pertinentes des Nations Unies et du principe de < < terre contre paix > > .
   有关各方应以联合国有关决议和 " 土地换和平 " 原则为基础，抓住有利时机，推动中东问题最终得到妥善解决。