技能障碍的法文

• dysfonctionnement

• 技:    名
• 技能:    名 aptitude professionnelle;qualification
• 能:    动 pouvoir;être capable你明天~去吗?peuxtu y aller
• 障:    动 faire obstacle à;obstruer;embarrasser;entraver
• 障碍:    动 mettre obstacle

例句与用法

1. Les dispositions du Règlement relatif à l ' éducation spéciale prévoient le développement de capacités et de compétences adaptées au niveau d ' éducation, dans le respect des communautés (art. 88) et la prise en charge intégrale des enfants et des jeunes ayant un handicap moteur (art. 96).
   《特殊教育条例》规定，应开展社区引导，发展教育方面的能力和技能(第88条)，并向患有运动技能障碍的儿童和青年提供综合关爱(第96条)。
2. Cette catégorie est représentée par les filles, les enfants issus de parents très pauvres (50,7 % vivant en dessous du seuil de pauvreté), les enfants autochtones (32,6 % pour les garçons et 21 % pour les filles) et les enfants vivant avec handicap mental ou moteur.
   其中具有代表性的是女孩、非常贫穷之父母的子女(50.7%生活在贫困线以下)、土著儿童(男生32.6%、女生21%)和患有精神障碍或运动技能障碍的儿童。