承担的法文

• 动
  prendre en charge;prendre la responsabilité de;assumer~义务remplir un devoir;remplir une obligation.

• 承:    动 1.supporter;tenir;porter le poids de
• 担:    动 1.porter sur l'épaule~水transporter de l'eau à
• 使承担:    charger
• 承担义务:    remplir un devoir;remplir une obligation
• 承担后果:    être responsable des conséquence

例句与用法

1. Je hais ceux qui font payer leurs erreurs aux autres.
   我最憎恨那些犯错 但不肯承担的人
2. Qui protégera et subviendra aux besoins de ma famille ?
   谁会承担责任供给并保护我的家庭？
3. Si nous échouons, nous ne pourrons en vouloir qu'à nous-mêmes.
   如果失败我们得做好承担后果的准备
4. Un jour, il faut se décider et assumer les conséquences.
   你必须下决定并承担后果的时刻来了
5. C'est généreux de votre part de risquer ainsi votre capital.
   而且您非常慷慨 本不需要承担风险

其他语言

承担的英语：bear; undertake; assume 短语和例子 承担法律责任 bear legal liability; 承担风险 acceptance of risk; 承担经济责任 u...
承担的日语：引き受ける.担当する. 承担艰巨jiānjù的工作／困難な仕事を引き受ける. 承担一切费用／一切の費用を受け持つ. 承担后果／結果に責任を持つ. 承担不首先使用核武器héwǔqì的义务／他国に先だって核兵器を使用しない義務を負う.
承担的韩语：[동사] 담당하다. 맡다. 承担基础工程; 기초 공사를 맡다 承担义务; 의무를 지다 对一切损失承担全部责任; 일체의 손실에 대하여 모든 책임을 지다 ＝[承当(1)]
承担的俄语：[chéngdān] брать [принимать] на себя; нести 承担责任 [chéngdān zérèn] — нести ответственность 承担风险 [chéngdān fēngxiǎn] — брать на себя риск; рисковать
承担的阿拉伯语：أخذ على عاتقه; أخذ على عاتِقِه; أمْسك; أوقف الخصم في الرياضة; أيد; إتخذ شكلا أو مظهرا; اتخذ; استخدم; استعرض; التزم; باشر; بدأ; تبنى; تحدى; تحمل; تعهد; تعود; تولى; تولّى; حجز; دعم; سند; شرع; عالج; عالج...
承担的印尼文：berpegang; melambuk; membantu; memegang; memikul; mempertahankan; memuat; menahan; menampung; menanggulangi; menanggung; mencaplok; mencengkeram; mendukung; menerima; mengampu; mengandaikan; menganjun...
承担什么意思：chéngdān 担负；担当：～义务ㄧ～责任。