打麦的法文

• 打乱计划désorganiser les plans de qn;bouleverser le proje

• 打:    量 douzaine一~袜子une douzaine de paires de
• 麦:    名 blé;froment~苗pousses de blé.
• 打麦人:    batteur,euse
• 用连枷打麦:    battre le bié au fléau
• 打鹿洞:    Tarutung

例句与用法

1. "Je prends du pain. Faut baffer Max."
   "我得要点面包，又该打麦克斯了"
2. Elle sait pourquoi il l'a attaqué.
   她知道他为什么要打麦可
3. Je ne veux pas faire ça sur ta boîte vocale, alors essaye de me téléphoner sur le telephone de Maggie.
   我不想对着录音电话说 等你方便了打麦琪的电话能找到我
4. En 1686, un ouvrier agricole du nom de Thomas Walker découvrit à Repton un tumulus scandinave à proximité d’un champ de bataille où la Grande Armée danoise avait dépossédé le roi Burgred de Mercie de son royaume.
   1686年，一位名叫汤玛斯·沃克（Thomas Walker）的农场工人在德比郡的雷普顿（Repton）发现了一个斯堪地那维亚的坟场，靠近一个古战场遗址，那裡是维京雄狮攻打麦西亚王国的地方。

其他语言

打麦的英语：strike threshing of wheat
打麦的韩语：(1)밀·보리를 타작하다 打麦场; 밀·보리 타작 마당 (2)☞[打花巴掌]
打麦的俄语：pinyin:dǎmài 1) молотить пшеницу 2) играть в ладушки (детская игра)
打麦什么意思：  1.  用工具使麦子去皮或脱粒。    ▶ 宋 陆游 《禽言》诗： “老翁老尚健， 打麦持作饭。”如： 打麦场。    2.  儿童的一种游戏。 有节奏地以掌相拍打， 声音像打麦， 故称。    ▶ 宋 高承 《事物纪原‧博弈嬉戏‧打麦》： “《唐书》： 武元衡 之将遇害也， 京...