成群结队的法文

• en troupe

• 成:    动 1.devenir;se changer en积水~河.l'eau accumulée est
• 成群:    pullulation pullulement fourmilière
• 群:    名 foule;groupe;multitude人~la foule. 量
• 结:    动 grener;fructifier开花~果fleurir et fructifier 结 动
• 队:    名 1.équipe;groupe篮球~équipe de basketball.

例句与用法

1. Tu sais bien que les Hogs ne sont jamais seuls.
   你不知道公猪们 都是成群结队的吗？
2. Ils viendront en nombre, armés de fusils. Et pas juste pour vous.
   他们会成群结队，全副武装地来找我们
3. Arrête. Pis les requins y nagent même pas en bancs alors.
   你闭嘴 鲨鱼才不是成群结队游来游去的
4. Je parie que les femmes se pendent à votre cou par régiments entiers.
   女人们一定成群结队 对你穷追不舍
5. Ils partiront nombreux et me chercheront au mauvais endroit.
   会有成群结队的追兵 沿错误的方向寻找我

其他语言

成群结队的英语：gathering in crowds and groups; band together; in flocks; in crowds; in throngs; in packs and bands; in large groups; trooping along
成群结队的日语：むれをなしたいをくむ 群れを成し隊　を組む
成群结队什么意思：chéng qún jié duì 【解释】一群群人集合在一起。 【出处】《新编五代史平话·周史上》：“无奈那雀儿成群结队来偷吃谷粟，才赶得东边的云，又向西边来吃。” 【示例】常与这些轻薄少年，～，驰马试剑，黑夜里往来太行道上。（《二刻拍案惊奇》卷三十） 【拼音码】cqjd 【灯谜面】开春的兔子 【用法】联合式；作谓语、定语、状语；形容很多聚积在一起