总执行计划的法文

• plan général de mise en oeuvre

• 总:    动 réunir;rassembler~起来说en un mot;en somme. 形
• 执:    动 1.tenir;prendre~笔écrire;tenir le pinceau
• 执行:    动 exécuter;appliquer;mettre en
• 行:    名 1.rang;rangée;ligne;file;colonne排成两~se mettre
• 计:    动 compter;calculer不~其 数 innombrable;(une

例句与用法

1. — Les deux parties procèdent sur la base du plan général de mise en oeuvre (voir annexe I);
   － 当事双方应按照总执行计划进行（见附件一）；
2. PLAN GÉNÉRAL DE MISE EN OEUVRE
   总执行计划
3. À cet égard, les deux parties sont convenues de s ' appuyer sur le présent plan général de mise en oeuvre pour accomplir les tâches de délimitation et de démarcation de leur frontière commune.
   在这方面,当事双方同意以此一总执行计划为基础,用以进行标定共同边界的工作。
4. Nous avons l ' honneur de vous faire tenir ci-joint le texte du Plan général de mise en oeuvre et des recommandations des facilitateurs, établi par l ' Équipe de facilitation Rwanda-États-Unis d ' Amérique qui négocie actuellement avec les représentants des Gouvernements érythréen et éthiopien.
   谨随函附上目前正在同厄立特里亚政府代表和埃塞俄比亚政府代表商谈的卢旺达美国调解小组编写的调解国总执行计划和建议。
5. — Les deux parties admettent que le plan général de mise en oeuvre a été conçu en tant que moyen d ' échelonner de la manière la plus pratique les diverses mesures requises afin que cette mise en oeuvre, y compris la Mission d ' observation, soit aussi effective et efficace que possible.
   － 当事双方同意，总执行计划是基于成为安排各种行动次序最实际手段的内 容设计的，目的是尽可能有效地执行，包括观察团的执行。

其他语言

总执行计划的英语：general implementation plan
总执行计划的俄语：общий план выполнения
总执行计划的阿拉伯语：خطة التنفيذ العامة;