总务管理局的法文

• administration des services généraux

• 总:    动 réunir;rassembler~起来说en un mot;en somme. 形
• 总务:    名 affaires générales;services du matériel
• 务:    名 affaire;besogne;occupation外~affaires
• 管:    名 tube;tuyau;conduit血~vaisseaux sanguins. 量
• 管理:    动

例句与用法

1. On ne connaît pas le nombre de véhicules achetés et on ne sait pas si ceux-ci ont été restitués au Bureau des services généraux ou au nouveau Gouvernement.
   购买了多少车辆，以及这些车辆后来是否归还了总务管理局或新政府，都不得而知。
2. Dans les 48 heures qui suivent l'attaque, et avec l'aide de l'Administration des services généraux (GSA), les bureaux fédéraux ciblés ont été en mesure de reprendre leurs activités dans d'autres parties de la ville.
   爆炸发生后48小时内，受到攻击的联邦办事处在总务管理局的协助下已经得以在市里的其他地点开展工作。
3. Des demandes d ' indemnisation avaient été initialement présentées par le Département de la sécurité publique et le Département des grands travaux (réclamation CINU n° 5000250), le Service technique du Département de la sécurité publique (réclamation CINU n° 5000251) et la Direction générale de la police de la circulation (réclamation CINU n° 5000247).
   最初提交索赔的是单位是公安部队和项目总局(赔偿委员会索赔号5000250)以及公安工程处(赔偿委员会索赔号5000251)和警察交通运输总务管理局(赔偿委员会索赔号5000247)。
4. Le requérant a confirmé, dans sa réponse à la notification qui lui avait été adressée en application de l ' article 34, que la réclamation CINU n° 5000250 englobait les demandes d ' indemnisation du Service technique du Département de la sécurité publique (réclamation CINU n° 5000251) et de la Direction générale de la police de la circulation (réclamation CINU n° 5000247) et que ces demandes pouvaient donc être regroupées avec la réclamation CINU n° 5000250.
   索赔人在对第34条通知的答复中证实，赔偿委员会第5000250号索赔包含公安工程处索赔(赔偿委员会索赔号5000251)和警察交通运输总务管理局索赔(赔偿委员会索赔号5000247)，因此，后两项并在赔偿委员会第5000250号索赔中。

其他语言

总务管理局的英语：gsa = us general services administration
总务管理局的俄语：управление общего обслуживания
总务管理局的阿拉伯语：إدارة الخدمات العامة;