心绪的法文

• 名
  humeur;état d'âme~烦乱être impatient;avoir l'esprit sens dessus dessous;se ronger le cœur

• 心:    名 1.cœur~跳palpitation;battement du cœur.
• 绪:    名 1.ordre;extrémité d'un fil de ver à
• 心绪不宁:    trouble
• 心绪烦乱:    être impatient;avoir l'esprit sens dessus dessous;se ronger le cœu
• 心绪缭乱:    avoir l'esprit sens dessus dessous

例句与用法

1. Une émotion si intense que le corps ne peut que réagir
   不安的心绪使我们萌发了欲望的冲动
2. "et mon cœur chavira comme je tentais de me convaincre
   ...我的心绪低落 当我试图说服我自己时
3. "Je ne sais quelle souplesse aurait mon esprit
   我不知道自己心绪如何才能开朗
4. Mais il ne souffre plus beaucoup. Son esprit est ailleurs.
   但他已经感觉不到痛苦了 他的心绪根本不在这里
5. J'ai pas l'esprit tranquille, comme ma femme dirait.
   心绪不宁 我妻子是这么说的

其他语言

心绪的英语：state of mind; breast; mind 短语和例子 心绪烦乱 emotionally upset; in an emotional turmoil
心绪的日语：気持ち.心持ち. 心绪不定／気持ちが落ち着かない. 心绪乱如麻／心が千々に乱れる.
心绪的韩语：[명사] 생각. 마음. 기분. 심정. 没有心绪作事; 일할 기분이 나지 않는다 心绪不宁; 마음이 불안하다 心绪乱如麻; 마음이 몹시 산란하다 ＝[心情] [情怀] [意绪]
心绪的俄语：pinyin:xīnxù умственное состояние; настроение; (течение) мысли
心绪什么意思：xīnxù 心情（多就安定或紊乱说）：～不宁│～乱如麻。