建造船只的法文

• construire des navire

• 建:    动 1.bâtir;construire;édifier~电站construire une
• 建造:    动 bâtir;construire;faire;fabriquer~船只construire
• 造:    动 1.faire;bâtir;créer;construire~汽车construire des
• 造船:    construction navale
• 船:    名 bateau;navire;barque上~monter à bord d'un

例句与用法

1. Elles garantiront que les unités nouvelles sont construites selon des principes de structures qui satisfont aux exigences fonctionnelles élaborées et approuvées par le Comité.
   新标准将确保新建造船只符合与海安会编制和商定的功能性要求相一致的结构性标准。
2. À sa session de 2012, le Comité scientifique de la Commission baleinière internationale s ' est félicité de la poursuite des discussions entre l ' OMI et la Commission sur les mesures d ' insonorisation des nouveaux navires.
   国际捕鲸委员会科学委员会在其2012年届会上赞扬海事组织与国际捕鲸委员会继续就减少新建造船只噪声的努力进行讨论。
3. Un < < passeport vert > > dans lequel figurera un inventaire de toutes les matières potentiellement dangereuses pour la santé et l ' environnement utilisées dans sa construction accompagnera chaque bateau tout au long de sa durée de vie utile.
   一份船只 " 绿色护照 " 将在船只的整个有用期内伴随着船只，标明在建造船只时所使用的所有可能对人的健康或环境有害的物质的清单。