- front d'un bâtiment
建筑物的正面的法文
- front d'un bâtiment
例句与用法
- Bourrés de clous, de boulons et de billes d ' acier pour causer le maximum de souffrances et de blessures chez les victimes, les puissants explosifs ont détruit la façade d ' un immeuble, fait voler en éclats les murs et les vitres de nombreux magasins et résidences du quartier et propulsé dans les airs des éclats de verre et d ' obus, et même des corps.
为了尽量加剧受害者的痛苦，炸弹里装了铁钉、螺丝钉和轴承滚珠。 猛烈的爆炸摧毁了建筑物的正面，震碎了附近许多商店和住宅的墙壁和窗户，玻璃、碎片甚至整具尸体四处横飞。 - Parallèlement, le CICPC s ' est chargé d ' établir la réalité des faits survenus à l ' ambassade du Royaume d ' Espagne et a dressé un constat des dommages causés à la façade de l ' immeuble, qui est partiellement détruite (notamment une partie du mur, de l ' étage et du terrain de stationnement); de même, les vitres des guérites sont brisées, ainsi que toutes les vitres de fenêtres des résidences voisines et le pare-brise d ' un véhicule qui se trouvait sur le terrain de stationnement.
同时，科学、刑事和犯罪调查组做记录，写明在西班牙王国大使馆发生的事件的实情，指出该建筑物的正面受损，部分墙壁、地层和铁栅被毁，岗亭有碎玻璃，并且邻近住房全部的窗和停放在该处的一部车辆的玻璃都破碎了。