建制军事部队的法文

• unité militaire constituée

• 建:    动 1.bâtir;construire;édifier~电站construire une
• 建制:    名 système
• 制:    动 1.faire;fabriquer机~fait(fabriqué)à la machine.
• 军:    名 1.forces armées;armée;troupes参~s'enrôler dans
• 军事:    名 affaires militaires~基地base militaire.

例句与用法

1. Les unités militaires et les unités de police constituées;
   联合国建制军事部队和联合国建制警察部队；
2. Un système de gestion des rations permet d ' optimiser la fourniture de rations aux unités militaires constituées dans les missions
   建立口粮管理系统，促进对外地特派团建制军事部队口粮供应的有效管理
3. Défendre les civils contre la menace imminente de violence physique dans les zones de déploiement immédiat d ' unités militaires constituées des Nations Unies;
   在直接部署联合国建制军事部队的地区，保护随时可能遭到人身伤害的平民；
4. Les observateurs assurent eux-mêmes leur hébergement et leur alimentation et dépendent des unités militaires constituées pour la sécurité, le soutien sanitaire, le génie et la logistique.
   军事观察员的食宿可自我维持，依靠建制军事部队提供安保、医疗、工程和后勤支助。
5. L’aspect le plus saisissant des nouvelles missions est la complexité de leur mandat et le poids considérable du personnel civil dans l’ensemble des effectifs par rapport aux unités militaires constituées.
   这些特派团的显著特点是任务复杂和文职人员众多,而文职人员按定义不属于建制军事部队。

其他语言

建制军事部队的英语：formed military unit
建制军事部队的俄语：сформированное военное подразделение
建制军事部队的阿拉伯语：وحدة عسكرية مشكّلة;