年代久远的法文

• les années lointaines;temps éloigné;depuis des siècle

• 年:    名 1.année;an去~l'année dernière;l'an dernier.
• 年代:    名 1.années;époque;temps;âge战争~années de guerre
• 代:    动 remplacer;tenir lieu de;à la place de;au lieu
• 久:    副 1.longtemps很~以前il y a longtemps. 2.depuis
• 久远:    形 de longue date;de longues années年代~les années

例句与用法

1. Mais c'est très vieux ici; y en a beaucoup qui marchent pas.
   这酒店年代久远 很多设备都运转不灵了
2. Une actrice ? - Ça ne marche pas. - Non.
   这可是古董啊 年代久远
3. Une actrice ? - Ça ne marche pas. - Non.
   这可是古董啊 年代久远
4. Étant donné la vétusté de ces mines et la détérioration de leurs explosifs, cette menace a augmenté.
   由于年代久远和药性衰变，地雷威胁有所增加。
5. Étant donné la vétusté de ces mines et la détérioration de leurs explosifs, ce risque a empiré.
   由于年代久远和炸药衰变，地雷威胁有所增加。

其他语言

年代久远的英语：time honoured