工作人员发展和学习处的法文

• section de la formation et du perfectionnement du personnel

• 工:    名 1.ouvrier;travailleur;artisan;la classe
• 工作:    名 travail;besogne~服vêtement de travail;blouse de
• 工作人员:    atelier
• 工作人员发展:    perfectionnement du personnel
• 作:    动 1.faire;composer;écrire~事faire;travailler.

例句与用法

1. À cet égard, il faut noter que la Section de la formation et du perfectionnement du personnel à Genève a proposé de nouveaux cours de formation à l ' expression écrite, en réponse à des propositions formulées par les services d ' édition et de traduction de l ' ONUG.
   在这方面，应该指出，在日内瓦的工作人员发展和学习处(SDLS)为响应日内瓦办事处编辑和翻译单位的建议，开设了新的写作技巧培训课程。
2. ii) Recensement des besoins de formation du personnel, s ' agissant en particulier de cours de perfectionnement spécialisés et de la formation interne à l ' informatique, et organisation des cours de formation nécessaires en coopération avec le Service de la formation et du perfectionnement du personnel de l ' Office des Nations Unies à Genève;
   ㈡ 与联合国日内瓦办事处工作人员发展和学习处合作，确定工作人员的培训需要，包括提升专业技能培训和计算机应用软件在职培训和适当课程的安排；
3. ii) Recensement et gestion des besoins de formation du personnel, cette activité consistant notamment à dispenser des cours de perfectionnement spécialisés et une formation interne à l ' informatique ainsi qu ' à organiser les autres activités de formation requises, en coopération avec la Section de la formation et du perfectionnement du personnel de l ' Office des Nations Unies à Genève;
   ㈡ 与联合国日内瓦办事处工作人员发展和学习处合作，确定工作人员的培训需要，包括提升专业技能培训和计算机应用软件在职培训和适当课程的安排；
4. ii) Recensement et gestion des besoins de formation du personnel, cette activité consistant notamment à dispenser des cours de perfectionnement spécialisés et une formation interne à l ' informatique ainsi qu ' à organiser les autres actions de formation requises, en coopération avec le Service de la formation et du perfectionnement du personnel de l ' Office des Nations Unies à Genève;
   ㈡ 与联合国日内瓦办事处工作人员发展和学习处合作，确定工作人员的培训需要，包括进行提升专业技能的培训和计算机应用软件的在职培训和适当课程的安排；
5. ii) Recensement et gestion des besoins de formation du personnel, cette activité consistant notamment à dispenser des cours de perfectionnement spécialisés et une formation interne à l ' informatique ainsi qu ' à organiser les autres actions de formation requises, en coopération avec le Service de la formation et du perfectionnement du personnel de l ' Office des Nations Unies à Genève;
   ㈡ 查明工作人员的培训需要，其中包括与联合国日内瓦办事处的工作人员发展和学习处合作提供培训，提高专业技能，并提供计算机应用程序内部培训和适当课程安排；

其他语言

工作人员发展和学习处的英语：staff development and learning service
工作人员发展和学习处的俄语：служба повышения квалификации и обучения персонала
工作人员发展和学习处的阿拉伯语：دائرة تنمية الموظفين وتعلمهم;