嶙峋的法文

• 形
  1.accidenté;tourmenté;rugueux怪石~rocs accidentés de formes grotesques
  2.très maigre瘦骨~maigre comme un clou(ou : comme un coup de trique)

• 怪石嶙峋:    rocs accidentés de formes grotesque
• 瘦骨嶙峋:    maigre comme un clou(ou : comme un coup de trique
• 瘦骨嶙峋的:    décharné,e
• 瘦骨嶙峋的脸:    figure squelettique
• 瘦骨嶙峋的身体:    瘦骨嶙峋maigre comme un clou(ou : comme un coup de trique

例句与用法

1. Il fait des nus tout décharnés, dans des positions improbables.
   他画裸体画 瘦骨嶙峋 姿势古怪 有点
2. Juste le petit con culotté, le mal coiffé va se faire voir.
   骨瘦嶙峋 发型愚蠢的那个 可以滚了
3. Bref, un jour elle arrive à ma porte avec un jeune.
   总之，我邀请她来我家做客和我瘦骨嶙峋的儿子见面
4. J'ai des bottes en caoutchouc, eux portent des sandales en plastique.
   我一直跟着他们走 在这工作的人们 都是瘦骨嶙峋！
5. Vite, me presser contre sa pommette saillante.
   我赶着去亲他瘦骨嶙峋的脸颊

其他语言

嶙峋的英语：[书面语] 1.(形容山石突兀、重叠) jagged; rugged; craggy 短语和例子 怪石嶙峋 jagged rocks of grotesque shapes
嶙峋的日语：〈書〉 （1）岩が重なり合うさま. 山上岩石 yánshí 嶙峋,劲草 jìngcǎo 横生／山には岩が重なり合い,雑草がはびこっている. （2）やせて骨ばかりであるさま. 瘦骨 shòugǔ 嶙峋／やせて骨と皮になっているさま.
嶙峋的韩语：[형용사]【문어】 (1)(산의 바위 따위가) 겹겹이 우뚝하다. (2)【비유】 사람됨이 굳세고 정직하다. (3)(사람이) 쇠약하고 여위어 뼈가 드러나다. ＝[瘦shòu骨嶙峋]
嶙峋的俄语：pinyin:línxú 1) отвесный, крутой, обрывистый (о горных кручах, скалах) 2) исхудавший до костей, крайне истощённый
嶙峋什么意思：línxún (1) [(of mountain rocks,cliffs,etc.)jagged;rugged;craggy]∶形容山石峻峭、重叠 岭巆嶙峋,洞无涯兮。――《汉书·扬雄传》 海之波澜,山之嶙峋。――司空图《诗品》 怪石嶙峋 (2) [(of a person )bony;thin]∶形容人消瘦或刚直有骨气 瘦骨嶙峋