屈打成招的法文

• arracher(extorquer)des aveux par la torture;avouer sous la torture

• 屈:    动
• 打:    量 douzaine一~袜子une douzaine de paires de
• 成:    动 1.devenir;se changer en积水~河.l'eau accumulée est
• 招:    动 1.faire signe à qn;appeler(qn)de la main(d'un
• 打成一片:    ne faire qu'un avec qn;faire bloc avec qn;s'identifier à qn

例句与用法

1. Alors, comme je ne cédais pas, il m'a draguée.
   后来在我拒绝屈打成招时 他要求和我上床
2. Pendant qu'ils arrachaient des aveux au mauvais gars.
   那时候他们正试图把错误的人屈打成招
3. Qu'un demi-aveu de Marzin, que vous auriez obtenu en le battant.
   只有马辛半调子的供认 他说他是被屈打成招
4. Est-ce que je t'explique comment obtenir des aveux ?
   我去过警察局教你 怎样让犯人屈打成招吗?
5. Ainsi, des personnes sont condamnées sur la base de déclarations obtenues sous la torture.
   因此，有些人因为屈打成招而被定罪。

其他语言

屈打成招的英语：confess to false charges under torture; admit a confession by tortures; admit one's guilt under torture; beat a man in order to extort a confession; confess after tortures; extort confessions by tortu...
屈打成招的日语：〈成〉拷問にかけられてやむなく無実の罪を認めさせられること.
屈打成招的韩语：【성어】 무고한 사람을 심하게 고문하여 자백받다.
屈打成招的俄语：pinyin:qūdǎchéngzhāo подвергать невиновного побоям с целью получения нужного (властям) показания
屈打成招什么意思：qū dǎ chéng zhāo 【解释】屈：冤枉；招：招供。指无罪的人冤枉受刑，被迫招认有罪。 【出处】元·无名氏《争报恩》第三折：“如今把姐姐拖到官中，三推六问，屈打成招。” 【拼音码】qdcz 【灯谜面】杨乃武坐牢 【用法】复杂式；作谓语、宾语、状语；含贬义 【英文】confess to false charges under torture