居安思危的法文

• en temps de paix penser aux dangers futurs;songer au danger qui couve quand on se trouve dans la sécurité;il faut prévoir le danger lorsqu'on est en toute sécurité.

• 居:    动 1.résider;habiter;demeurer;vivre侨~国外résider à
• 安:    mot interrogatif 1.où;que;quoi其故~在?pour quelle
• 思:    动 1.penser;réfléchir前~后想réfléchir prudemment sur
• 危:    名 danger;péril居安思~.il faut prévoir le danger
• 居安维尔:    Guainville

例句与用法

1. Cette attitude compatissante et vigilante te va comme un gant.
   还有那套饱含同情，居安思危的作派 你运用得恰到好处
2. Franchement, ça fait du bien de se faire peur de temps en temps... car si on est pas courageux à la récré, comment l'être quand c'est important ?
   老实说 时不时让自己吓一跳也挺不错 做人就得居安思危 不然真碰上危急情况怎么办

其他语言

居安思危的英语：be prepared for danger in times of peace; be vigilant in peace time; keep your powder dry!; mindful of possible danger in times of peace; provide against danger while living in peace; think of danger ...
居安思危的日语：〈成〉治に居て乱を忘れず.平和なときも困難や危険に備えて準備を怠らない.
居安思危的韩语：【성어】 편안한 처지에 있을 때에도 위험할 때의 일을 미리 생각하고 경계하다. ＝[于安思危] [居安如危]
居安思危的俄语：[jū’ān sīwēi] обр. заранее принимать меры предосторожности; быть осмотрительным
居安思危什么意思：jū ān sī wēi 【解释】虽然处在平安的环境里，也想到有出现危险的可能。指随时有应付意外事件的思想准备。 【出处】《左传·襄公十一年》：“居安思危，思则有备，有备无患。” 【示例】得宠思辱，～（清·钱彩《说岳全传》第六十回） 【拼音码】jasw 【用法】联合式；作谓语、定语、宾语；含褒义 【英文】be prepared for danger in times of safety ...