层间的的法文

• interstratifié

• 层:    名 1.couche;strate一~油漆une croûte de peinture
• 间:    介entre;parmi劳资~entre le travail et le
• 的:    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• 层间水:    eau interstitielle
• 地层间断:    lacune stratigraphique

例句与用法

1. Les anions situés dans les régions intercalaires peuvent être remplacés facilement.
   一般而言，座落在层间的阴离子可轻易的被替换。
2. L’État doit être aussi le garant des équilibres entre ces différentes strates de la société calédonienne, afin de nous aider à nous émanciper ensemble.
   国家也必须保障新喀里多尼亚社会各阶层间的均衡,以便协助我们一起实现解放。
3. Une interaction entre aquifères peu profonds et aquifères profonds est observée surtout dans les régions où se trouvent des roches perméables très fissurées.
   可以观察到浅含水层和深含水层间的相互关系，特别是在岩石裂度高、具有裂缝渗透性的区域。
4. L ' action de l ' Administration face aux problèmes se posant dans la gestion des ressources humaines et les relations entre le personnel et l ' Administration devrait donc reposer sur un partenariat entre les cadres opérationnels et l ' équipe de direction des services des ressources humaines.
   因此，管理层在处理人力资源管理和工管关系问题方面的作用应反映出部门负责人和人力资源高级管理层间的伙伴关系。
5. Engage le Gouvernement à adopter les mesures qui s ' imposent pour réduire les disparités et les inégalités entre les régions et les groupes sociaux mises en évidence par le Rapport sur le développement humain 2010 et à progresser sur la voie de la pleine réalisation des droits économiques, sociaux et culturels.
   促请政府采取措施缩小《2010年人类发展报告》中显示的各地区和各社会阶层间的差异和不平等，在争取充分实现经济、社会和文化权利方面取得进展。

其他语言

层间的的英语：interbedded