家谱的法文

• 名
  généalogie;registre généalogique

• 家:    名 1.famille;ménage他~一共有四口人.il y a quatre
• 谱:    名 1.tableau;note;registre;répertoire家~arbre
• 家谱图书馆:    Bibliothèque d'histoire familiale
• 建立家谱:    faire la généalogie d'une famille
• 帝纪 (日本皇室家谱):    Teiki

例句与用法

1. Il veut mon certificat de naissance pour son truc d'arbre généalogique.
   他想要我的出生证明 他好研究家谱
2. "sept de mes cousins. On est dix-huit dans l'annuaire."
   我的7个表兄， 在家谱上我们一共18个
3. Vous avez demandé un nom, pas un pedigree.
   你问的是个名字, 不是一个家谱。
4. J'ai ton arbre généalogique. Pour la famille de ton père.
   我拿到了你的家谱 你爸爸家的
5. Tout ce que je vois dans notre arbre généalogique c'est un paquet de morts.
   我从咱们家谱上看到的只有无数的死亡

其他语言

家谱的英语：family tree; genealogical tree; genealogy ◇家谱鉴定 family judging
家谱的日语：系譜.家系図.
家谱的韩语：[명사] 가보. 한 집안의 족보. ＝[家牒] [家乘shèng(2)]
家谱的俄语：[jiāpǔ] родословная; генеалогия
家谱的阿拉伯语：عِلْم الوراثة;
家谱的印尼文：buku silsilah; silsilah;
家谱什么意思：jiāpǔ 家族记载本族世系和重要人物事迹的书。