实行种族隔离的的法文

• séhrégé,e
  ségrégué,e

• 实:    形 1.plein;massif;substantiel~心车胎pneu de
• 实行:    动 mettre en
• 行:    名 1.rang;rangée;ligne;file;colonne排成两~se mettre
• 种:    名 1.grain;semence稻~semences de riz.
• 种族:    名 race~平等égalité raciale.

例句与用法

1. J'emmerde les Feuges avec leurs chapeaux noirs, descendant et remontant la 47ème sans se presser, dans leur gabardine salle par leurs pellicules, vendant des diamants provenant du trafic organisé sous l'apartheid en Afrique du sud.
   穿着沾满头皮屑的斜纹大衣 在四十七街走来走去 专门卖实行种族隔离的南非 出产的钻石 买回去送给你太太吧
2. Prendre des mesures en vue de prévenir, d ' interdire et d ' éliminer les pratiques ségrégationnistes dirigées contre les membres des communautés fondées sur l ' ascendance, notamment dans le logement, l ' éducation et l ' emploi;
   着手防止、禁止和消除在住房、教育和就业等方面针对世系族群成员实行种族隔离的作法；
3. Surveiller les tendances qui sont à l ' origine de la ségrégation à l ' encontre des communautés fondées sur l ' ascendance et fournir des informations à ce sujet, et œuvrer pour l ' élimination des conséquences négatives de ladite ségrégation;
   监督和报告对世系族群实行种族隔离的趋势，并为消除这种种族隔离引起的消极后果进行工作；
4. En sus des dommages inhérents à cette pratique, la ségrégation raciale exercée à l ' égard des Roms dans les écoles tchèques a pratiquement pour résultat de maintenir les Roms, pour autant qu ' on puisse le prévoir, dans un état de sous-prolétariat et d ' exclusion.
   除了由于这种做法产生的内在危害之外，捷克学校体制对罗姆人子女实行种族隔离的做法，实质上使得罗姆人在可预见的将来必将仍处于蓄意遭排斥的次等地位。