完: 形 complet;intégral;intact~好en bon état;intact 动完全: 形 total;entier;complet他话没说~.il n'a pas dit tout全: 形 1.tout;entier~国tout le pays. 2.complet货物很~avoir按: 动 1.presser;appuyer sur~电钮appuyer sur un bouton按照: 副 conformément照: 动 1.éclairer;illuminer他用手电筒~了我一下.il m'a éclairé按照: 副conformément à;suivant;selon;d'après~预定计划完成任务accomplir la tâche d'après un plan élaboré;accomplir la tâche à temps完全: 形total;entier;complet他话没说~.il n'a pas dit tout ce qu'il voulait dire.副complètement;entièrement~不同tout à fait différent.按照…而: selon按照…的建议: diligence按照圣事地: sacramentellement按照字面: textolittéralementmot à mottextuelle按照宪法: constitutionnellement按照年代: chronologiquement按照惯例: comme il est d'usage按照指示: se conformer aux instructions données按照条例: statutairement按照礼节: respecter les formes按照章程: statutairement按照纪律: disciplinairement按照规定: dûment按照计划: suivant le plan按照词源: étymologiquement不完全: demi-使完全: compléter
