威风凛凛的法文

• se donner des airs importants;avoir un air imposant qui inspire de la craint
  être majestueux(ou : imposant);avoir du panach
  avoir du panache

• 威:    名 puissance;prestige军~puissance d'une armée;la
• 威风:    名 majesté;prestige;impressionnant;imposant~扫地être
• 风:    名 1.vent;brise;courant d'air~雨无阻sans se soucier
• 凛:    形 1.strict;austère;sévère
• 凛凛:    形 1.glacial寒风~vent glacial et pénétrant

例句与用法

1. Vous êtes un as. Vous avez couru comme un dieu.
   你很了不起 赛跑时如天神般威风凛凛
2. En effet. Grand, fort et avec de l'autorité.
   可不是嘛 高大强壮 威风凛凛
3. En effet. Grand, fort et avec de l'autorité.
   可不是嘛 高大强壮 威风凛凛
4. Notre roi du tai-chi a encore assuré !
   咱们的太极小子再度威风凛凛
5. Avant, tu avais la niaque, mec.
   你以前是那么威风凛凛

其他语言

威风凛凛的英语：majestic-looking; awe-inspiring; awful air; in a great state; of awe-inspiring appearance; one's manner is in a threatening aspect.; one's manner is threatening.; with great dignity
威风凛凛的韩语：【성어】 위풍당당하다. 위풍 늠름하다. 看他威风凛凛的, 真是虎将; 그의 위풍당당한 모습을 보니, 과연 맹장(猛將)이다
威风凛凛什么意思：wēi fēng lǐn lǐn 【解释】形容声势或气派使人敬畏。 【出处】明·罗贯中《三国演义》第七回：“看那少年，生得身长八尺，浓眉大眼，阔面重颐，威风凛凛。” 【拼音码】wfll 【灯谜面】官老爷升堂；穆桂英挂帅 【用法】主谓式；作谓语、宾语、状语；含褒义，用于人 【英文】majestic-looking