妇婴保健中心的法文

• centre de protection maternelle et infantile

• 妇:    名 1.femme~幼(ou 2.femme mariée少~jeune mariée
• 婴:    名 bébé;enfant
• 保:    动 1.protéger;défendre;sauvegarder~家卫国protéger nos
• 保健:    名 conserver la
• 保健中心:    centre de santé

例句与用法

1. La transformation en mai 2007 du Centre national de santé maternelle et infantile en un Centre national de la santé de reproduction et de la prise en charge des fistules.
   2007年5月，国家妇婴保健中心成为了全国生殖健康和治疗瘘病的全国中心。
2. Le ministère fédéral de la santé et les départements de la santé des différentes provinces gèrent un ensemble très important d ' hôpitaux, de dispensaires, de centres de santé maternelle et pédiatrique, de centres de santé ruraux et d ' unités de santé de base.
   联邦卫生部和各省卫生部管理着一个由医院、诊疗所、妇婴保健中心、农村保健站和基本保健达标组成的广泛保健护理体系。
3. Les pouvoirs publics ont poursuivi un objectif de reconnaissance et de promotion des femmes-relais ou médiatrices socioculturelles, qui jouent un rôle essentiel d ' intégration et de lutte contre les discriminations, surtout à destination des femmes, en favorisant la mise en relation des populations issues de l ' immigration avec les services publics (protection maternelle infantile, caisse d ' allocation familiale, hôpital, école, mairie, etc.).
   公共权力机构落实了确认和促进妇女驿站或社会-文化女调解人的目标，这些驿站或女调解人在融合和与歧视作斗争方面发挥着根本的作用，特别是为妇女，同时帮助移民来的居民同公共服务机构（妇婴保健中心，家庭补助金管理处，医院，学校，市政府，等等）建立关系。