大功劳的法文

• grand mérite
  grande mérite

• 大:    形 1.grand~房间grande chambre. 2.fort~风~雨une grosse
• 大功:    名 haut fait;grand mérite;service
• 功:    名 1.exploit;mérite;succès;service signalé rendu
• 功劳:    名 contribution;mérite;œuvre méritoire
• 劳:    名 1.travail;labeur~绩fruit du travail.

例句与用法

1. Brave devant un brave. Homme devant un homme, rempli des vertus honorables.
   他这次立下大功劳而且他也是个好军人，夫人
2. Belfort a été d'une grande aide dans cette enquête.
   我必须提醒法庭 贝尔福特先生 在合作当中立下了重大功劳
3. Munich a été un succès, pour eux.
   慕尼黑事件是一件大功劳
4. C'était un maudit gros ese.
   那可是个大功劳
5. Il convient de rendre honneur au Gouvernement pour le succès de cette initiative ambitieuse, la nouvelle monnaie jetant les bases d ' une amélioration de la stabilité économique et de la mise en oeuvre des réformes financières et économiques.
   这项费劲的工作得以圆满完成有政府的很大功劳，新货币为改善经济稳定和实行金融和经济的改革奠定了重要基础。