外国附属机构服务贸易的法文

• échanges de services des filiales étrangères

• 外:    形 1.extérieur;dehors~表surface;apparence
• 外国:    名 pays étranger;étranger~朋友ami étranger.
• 外国附属机构:    filiale étrangère
• 国:    名 pays;etat;nation全~各地tous les coins du pays.
• 附:    动 1.ajouter;attacher;inclure依~être

例句与用法

1. L ' OCDE collecte et publie tant les données sur le commerce des filiales étrangères (FATS) que celles du commerce des services, par pays partenaire.
   经合组织收集和公布外国附属机构服务贸易数据和伙伴国家的服务贸易数据。
2. Eurostat a désormais une nouvelle réglementation (2004) en vertu de laquelle les données sur le commerce des services sont collectées selon la classification élargie, et met au point une règle visant les statistiques du commerce des filiales étrangères (FATS), qui seraient à collecter pour les filiales étrangères selon les catégories de la Classification internationale type, par industrie, de toutes les branches d ' activité économique (CITI).
   欧统局新通过了一项根据服务国际收支扩展分类收集服务贸易详细数据的条例（2004年），并正在按照所有经济活动的国际标准行业分类的外国附属机构类别制定一项外国附属机构服务贸易条例。

其他语言

外国附属机构服务贸易的俄语：статистика торговли иностранных компаний-филиалов
外国附属机构服务贸易的阿拉伯语：تجارة فروع الشركات الأجنبية في الخدمات;