外围哨所的法文

• avant-poste

• 外:    形 1.extérieur;dehors~表surface;apparence
• 外围:    entourant périphérie environnant cernant
• 围:    动 entourer;assiéger;encercler包~encercler;cerner.
• 哨:    名 1.poste de garde岗~poste de garde.
• 哨所:    名 guérite

例句与用法

1. Le 12 août, il a été signalé que le Cabinet du Procureur général aux forces armées avait émis un avis juridique déclarant que seulement 12 des 42 avant-postes érigés récemment par des colons de Cisjordanie pourraient être défendus devant la Haute Cour de justice.
   8月12日，据报道，高级军事法官办公室起草了一份法律意见书，指出西岸定居者最近设立42个外围哨所，但在高级法院只能对其中12个哨所提出辩护。
2. Cette opinion devait être représentée au Premier Ministre Ehoud Barak le jour suivant, à l’ouverture de la première réunion spéciale chargée de traiter de la question de la légalité des avant-postes qui ont été érigés par des colons au cours des derniers mois à la suite de la signature de l’accord de Wye.
   次日，讨论定居者在签署《怀伊协定》之后的以往数月中所设立的合法外围哨所问题的第一次特别会议开始时，将把这份意见书提交给巴拉克总理。

其他语言

外围哨所的英语：outlying post
外围哨所的俄语：периферийное базирование
外围哨所的阿拉伯语：موقع بعيد;