- Gouverneur de l'État de Mexico
墨西哥州州长的法文
例句与用法
- Membre du Conseil du Gouverneur de l ' État du Nouveau-Mexique sur la planification de la justice pénale, de 1972 à 1976.
新墨西哥州州长刑事司法规划委员会的成员，美国新墨西哥，1972-1976年。 - En 2011, le Pérou avait sollicité l ' assistance du Ministère de la justice des États-Unis pour rapatrier une tête de singe en or qui était détenue au Palais des gouverneurs du Nouveau-Mexique.
2011年，秘鲁向美国司法部寻求援助，要求归还新墨西哥州州长宫殿博物馆保管的一尊金猴头像。 - La juge aurait également relevé que, selon la requérante, B. était candidat au poste de gouverneur de l ' État de Mexico. Or, la requérante aurait toujours affirmé que B. était candidat au poste de gouverneur de Netzhuacoyotl.
据说审理官还注意到----根据申诉人的说法----B.正在竞选墨西哥州州长的位置，而 -- 她称----她一直说其正在竞选Netzhuacoyotl 州长的位置。 - Au Mexique, la sensibilisation à l ' urbanisation durable s ' est accrue grâce au renforcement des partenariats stratégiques avec le Gouverneur de l ' État de Mexico, le maire du district fédéral et le bureau national qui a organisé une manifestation pour tous à l ' occasion de la Journée mondiale de l ' habitat.
在墨西哥，通过巩固与墨西哥州州长、联邦地区市长以及组织了内容丰富的世界人居日活动的国家办公室之间的战略伙伴关系，可持续城市化意识得到了加强。 - Parmi les actions menées pour favoriser la création de politiques gouvernementales à PEG et sensibiliser la société en général à l ' établissement de meilleures relations entre hommes et femmes, on peut citer le Congrès de l ' État pour améliorer les politiques en matière d ' équité entre les sexes, à travers des ateliers régionaux (2006) et l ' atelier Perspective hommes-femmes et Politiques gouvernementales qui s ' adresse au Chef de l ' Exécutif de l ' État et à son cabinet (2007).
为推动出台融合两性平等观点的公共政策并面向全社会进行提高认识活动，改善社会性别关系，开展了多项行动，其中主要有：州议会通过开办地方性讲习班，完善与两性平等相关的公共政策（2006年）和针对墨西哥州州长及其内阁班子开办的性别观点和公共政策讲习班（2007年）。