填写日期的法文

• datation

• 填:    动 1.remplir;bourrer;combler义愤~膺être plein
• 填写:    动 remplir;inscrire~申请表remplir une formule de
• 写:    动 écrire
• 日:    名 1.le soleil~出le lever du soleil. 2.jour~~夜夜jour
• 日期:    名 date出发的~le jour du départ. date

例句与用法

1. Chaque point de la liste doit être daté et visé et la liste est censée être archivée; or cela n ' est pas fait.
   应在每项下填写日期、签名并提交核对单，但这些工作没有做。
2. Sur le formulaire de réclamation daté du 6 janvier 1994, AlGhurery demandait une indemnité s ' élevant au total à SRls 18 918 852.
   在填写日期为1994年1月6日的索赔表中，该公司共索赔18,918,852沙特阿拉伯里亚尔。
3. Le Groupe a recueilli des informations indiquant que les pièces de rechange utilisées pourraient également provenir d’un stock qui existait avant l’embargo imposé en novembre 2004, mais il n’a pu obtenir confirmation.
   专家组收集的信息表明，维修所用的备件也可能属于所填写日期早于2004年11月禁运的库存，但是这并没有得到证实。
4. En raison de l ' éloignement du territoire, les clients doivent prévoir un délai de livraison allant jusqu ' à six mois et, lorsque la commande est réglée par chèque, il leur est recommandé de ne pas dater celui-ci en raison du temps nécessaire pour l ' encaisser.
   皮特凯恩地处偏远，顾客需等待6个月才能收到货物，如用支票付款，顾客最好不要在支票上填写日期，因为支票过户时间很长。
5. En raison de l ' éloignement du territoire, les clients doivent prévoir un délai de livraison allant jusqu ' à six mois et, lorsqu ' ils règlent la commande par chèque, il leur est recommandé de ne pas dater celui-ci en raison du temps nécessaire pour l ' encaisser.
   皮特凯恩地处偏远，顾客需等待6个月才能收到货物，如用支票付款，顾客最好不要在支票上填写日期，因为支票过户时间很长。

其他语言

填写日期的英语：data written