- foéticide
堕杀胎儿的法文
- foéticide
例句与用法
- 更多例句: 下一页
- Les questions des foeticides, des dots, des mariages précoces et de la violence fondée sur le sexe revêtaient une importance primordiale.
高度重视堕杀胎儿、嫁妆、早婚和针对性别的暴力等问题。 - La population mondiale est privée de 60 millions à 100 millions de femmes, à cause des féticides, des infanticides, de la malnutrition et des abandons.
有6 000万至1亿女性从世界人口中消失,她们死于基于性别的堕杀胎儿、杀婴、营养不良和忽视。 - Même si le u fœticide et l ' infanticide constituent des infractions au Code pénal indien, l ' infanticide féminin est toujours pratiqué et est même très répandu dans plusieurs régions rurales.
虽然根据印度刑法堕杀胎儿和杀害婴儿都是犯罪,但杀害女婴仍在发生,实际上在一些农村地区仍很流行。 - Trop souvent, ces rôles dictés par la société créent une discrimination fondée sur le sexe à l ' encontre des filles dès leur naissance voire, dans le cas des fœticides féminins, avant même leur naissance.
这些社会角色往往导致对女童产生基于性别的歧视,这种歧视从她们一出生就已经存在。 有时甚至在怀胎的时候就会发生,如堕杀胎儿。 - D ' agir sur les causes profondes des infanticides et des féticides de filles, qui ont provoqué la mort de millions d ' entre elles, et d ' appliquer des politiques et des mesures de relèvement de la condition des femmes et des filles dans les sociétés patriarcales;
消除导致数百万女童死亡的杀害女婴和堕杀胎儿现象;实施有关政策并采取措施矫正宗法社会妇女和女童地位低下的情况。