基本服务一揽子方案的法文

• ensemble de services essentiels

• 基:    名
• 基本:    形 1.fondamental;élémentaire~要求exigences
• 基本服务:    service fondamental besoin fondamental
• 本:    名 1.racine;tronc 2.fondation;origine舍~逐末écarter
• 服:    名 vêtements;tenue制~uniforme. 动 1.prendre(des

例句与用法

1. Il a augmenté son budget d ' environ 17 % en termes réels et les donateurs ont accru leur soutien de quelque 60 %. La part des dépenses de santé publique consacrées à la gamme de services indispensables a crû de plus de 50 %.
   预算拨款实际增长了17％，捐助者的支助增长了60％左右，用于基本服务一揽子方案的公共卫生开支增加了50％以上。
2. Parmi d ' autres difficultés, figurent le manque de ressources nécessaires pour étendre la prestation de services essentiels au niveau national, l ' insuffisance d ' information sur les normes et les meilleures pratiques internationales, ainsi que le manque de suivi et de capacités de supervision.
   其他挑战包括：缺乏在全国扩大基本服务一揽子方案所需资源；关于国际标准和最佳做法的信息有限；监测和监督能力不足。
3. Le Bangladesh, pour sa part, n ' est pas encore parvenu à assurer des services de santé à l ' ensemble de sa population; il privilégie, par contre, depuis cinq ans, une gamme de services indispensables, réaffectant ainsi au niveau primaire des ressources qui devaient aller aux niveaux tertiaire et secondaire.
   孟加拉国政府尚未实现普遍保健，但过去五年间着重执行基本服务一揽子方案，把第二和第三级保健的资源转用于初级保健。

其他语言

基本服务一揽子方案的俄语：пакет мер по оказанию основных услуг
基本服务一揽子方案的阿拉伯语：مجموعة الخدمات الأساسية;