- prix de monopole
垄断价格的法文
- prix de monopole
例句与用法
- L ' objectif de la définition du marché concerné est de recenser les entreprises qui sont en concurrence pour un produit et dans une zone géographique donnés afin de déterminer si d ' autres entreprises peuvent peser effectivement sur les prix du monopoleur présumé.
定义相关市场的目的,是找出在某一产品上和某一地理区域内彼此竞争的公司,以便确定其他公司是否能够有效地制约指称的垄断价格。 - À la suite de ces mesures, le nombre de taxis a augmenté, les prix ont baissé de 45 à 50 % par rapport au prix de monopole précédent, le nombre de courses a doublé, les services se sont diversifiés et l ' innovation et la protection de l ' environnement ont été encouragées.
其结果是,竞争者数量增加,价格相比垄断价格下降了45-50%,行车数量增长了100%,服务呈现多样化,并促进了创新和环保。 - La politique de la concurrence est renforcée pour contrer les ententes sur les prix et les collusions, des mesures incitatives pour le traitement des produits agricoles à petite échelle ont été introduites pour les zones rurales et des remises à l ' importation sont mises en place pour les intrants agricoles tels que les engrais.
南非正在加强竞争政策,以处理相互串通、垄断价格的问题,实行了鼓励农村地区进行粮食微加工的措施,并为化肥等农业投入提供进口退税。