土质退化的法文

• dégradation du sol
  détérioration du sol

• 土:    名 1.terre;sol肥~terre fertile(grasse).
• 土质:    nature du sol
• 质:    名 1.nature;caractère性~nature;caractère.
• 退:    动 1.retirer;se retirer;reculer敌人已经~了.les ennemis
• 退化:    名 dégénération 动 dégénérer;détériorer catagenèse

例句与用法

1. La dégradation des sols a des effets négatifs sur la productivité agricole et sur le développement rural.
   土质退化对农业生产力和农村发展有负面影响。
2. Les explosifs enterrés dégradent les sols et ont un effet toxique prolongé sur l ' environnement.
   地下埋设的爆炸物使土质退化，并对环境产生长期的有害影响。
3. L ' interaction entre les pays pour lutter contre la désertification et la dégradation des terres s ' intensifie.
   各国在努力解决沙漠化和土质退化问题之间相互作用的势头在增加。
4. Les femmes ont en général des parcelles plus réduites dont la qualité ne cesse de baisser; elles éprouvent donc d’énormes difficultés à maintenir leur niveau de production et à assurer la sécurité alimentaire de leur ménage.
   妇女拥有的农田一般要小很多,而且面临土质退化的问题,因此在保持产量和维持家庭粮食安全方面困难重重。
5. Les communautés qui vivent en milieu ouvert dans des sites dégradés et des zones touchées par l ' invasion des sables — telles que déserts de sable ou les confins désertiques — et les fronts de mer sont constamment menacées par l ' avancée des sables, les dunes mobiles, les tempêtes de sable et les vents secs.
   生活在遭受流沙侵袭的开阔的土质退化生境和地区如沙漠或沙漠边缘及世界各地滨海地区的社区不断受到流沙侵袭、流动沙丘、尘暴和干风的威胁。

其他语言

土质退化的阿拉伯语：تدهور التربة; تلف التربة;