国际热带海洋生态系统管理专题讨论会的法文

• colloque international sur la gestion des écosystème marins tropicaux

• 国:    名 pays;etat;nation全~各地tous les coins du pays.
• 国际:    名 international~地位statut international.
• 际:    名 1.bord;limite;frontière天~horizon.
• 热:    形 1.chaud屋里太~.il fait trop chaud à l'intérieur de
• 热带:    名 tropiques;zone tropicale~病学médecine tropicale.

例句与用法

1. Les participants au colloque ont réaffirmé et relancé l ' appel à l ' action en faveur des récifs coralliens et le plan d ' action du premier groupe international de travail de l ' ICRI.
   ）因此，国际热带海洋生态系统管理专题讨论会的与会人员已确认珊瑚礁倡议第一次国际讲习班的 " 行动呼吁 " 和 " 行动框架 " ，并制订了 " 已加强的行动呼吁 " 。
2. Réaffirme qu ' elle soutient l ' Initiative internationale en faveur des récifs coralliens, accueille avec satisfaction les résultats du deuxième Colloque international de gestion des écosystèmes marins tropicaux tenu à Manille en 2003, et apporte son soutien au Mandat de Jakarta sur la Convention sur la diversité biologique marine et côtière;
   重申对国际珊瑚礁倡议（珊瑚礁倡议）的支持，欢迎2003年在马尼拉举行的第二次国际热带海洋生态系统管理专题讨论会的结果，并支持《关于沿海和海洋生物多样性的雅加达任务规定》的工作；
3. Différents pays présents au colloque international de gestion des écosystèmes marins tropicaux (ITMEMS) ont rapporté que l ' état des récifs coralliens à travers le monde ne s ' était pas amélioré et que des mesures urgentes devaient être prises pour inverser la tendance alarmante à la dégradation des récifs (voir le rapport de la SOPAC, Annexe II du présent rapport).
   一些参加国际热带海洋生态系统管理专题讨论会的国家报告说，全世界的珊瑚礁状况没有改善，必须采取更紧迫的行动，扭转令人震惊的珊瑚礁退化趋势（见本报告附件二中的南太地科委报告。

其他语言

国际热带海洋生态系统管理专题讨论会的英语：international tropical marine ecosystems management symposium
国际热带海洋生态系统管理专题讨论会的俄语：международный симпозиум по управлению тропическими морскими экосистемами
国际热带海洋生态系统管理专题讨论会的阿拉伯语：الندوة الدولية لإدارة النظم الإيكولوجية البحرية المدارية;