国际海事组织成员国自愿审计计划的法文

• programme facultatif d’audit à l’intention des États membres de l’organisation maritime internationale

• 国:    名 pays;etat;nation全~各地tous les coins du pays.
• 国际:    名 international~地位statut international.
• 国际海事组织:    organisation maritime internationale
• 际:    名 1.bord;limite;frontière天~horizon.
• 海:    名 1.mer;grand lac 2.un grand mombre de;in

例句与用法

1. Les États de l ' OECO examinent actuellement un certain nombre de domaines prioritaires dont la participation au Programme facultatif d ' audit à l ' intention des États membres de l ' Organisation maritime internationale, qui donne aux États du pavillon la possibilité d ' évaluer dans quelle mesure ils appliquent et font effectivement respecter les normes énoncées dans les conventions de l ' OMI.
   东加组织国家目前正考虑若干优先领域，其中包括参加国际海事组织成员国自愿审计计划，可使船旗国评估如何有效落实和实施海事组织公约的有关标准。
2. Se félicite de l ' adoption, par l ' Organisation maritime internationale, des résolutions relatives à la mise en place d ' un Programme facultatif d ' audit à l ' intention de ses États membres, au Code pour la mise en œuvre des instruments de l ' Organisation maritime internationale et au perfectionnement du Programme facultatif, et encourage les États du pavillon à se soumettre volontairement à l ' audit ;
   欢迎国际海事组织通过了关于建立国际海事组织成员国自愿审计计划、 国际海事组织强制性文书执行准则、 自愿审计计划未来的发展 等问题的决议，并鼓励所有船旗国自愿接受审计；

其他语言

国际海事组织成员国自愿审计计划的俄语：добровольная система проверки государств — членов международной морской организации
国际海事组织成员国自愿审计计划的阿拉伯语：خطة المراجعة الطوعية للدول الأعضاء في المنظمة البحرية الدولية;