因循守旧的的法文

• bourgeois,e

• 因:    介 1.selon;d'après~人而异varier de personne en
• 因循:    动 suivre la routine;être
• 因循守旧:    conformisme
• 循:    动 suivre;se conformer à;obéir à
• 守:    动 1.garder;défendre把~garder. 2.veiller;protéger

例句与用法

1. Il faut, a-t-il dit, que toutes les parties rejettent les voix des extrémistes qui se complaisent dans les vieilles habitudes.
   他说，现在需要各方拒绝因循守旧的极端主义声音。
2. Par conformisme, l ' approche genre est intégrée dans certains programmes.
   出于因循守旧的原因，男女平等的做法只是被纳入了某些计划中。
3. Le dernier point, et non des moindres, que j ' aimerais aborder, est celui que j ' ai appelé en entamant mon discours, la routine du passé.
   最后也是同样重要的是，我要谈谈发言一开始我所说的因循守旧的问题。
4. Malgré toutes les pesanteurs socioculturelles, le Gabon reconnaît l ' importance des femmes qui représentent 52 % de la population.
   尽管在社会文化方面存在着因循守旧的思想，但加蓬认识到占人口52%的妇女所具有的重要性。
5. Des mentalités encore issues des pesanteurs socioculturelles négatives qui ralentissent les progrès en direction de la femme.
   改变人们的心态，这种心态仍然来自于社会文化方面因循守旧的思想，它们延缓了妇女的进步速度。

其他语言

因循守旧的的俄语：рутинный