器官发生的法文

• organogénie

• 器:    名 1.ustensile;instrument;appareil;article
• 器官:    名 organe消化~organes digestifs.
• 官:    名 1.fonctionnaire外交~diplomate. 2.officiel~办géré
• 发:    动 1.envoyer;expédier;distribuer;émettre~电报envoyer
• 发生:    动 se produire;avoir lieu;se passer;arriver

例句与用法

1. De recueillir et de diffuser des informations de base sur les pratiques traditionnelles ou coutumières affectant la santé des femmes et des filles, y compris des mutilations génitales;
   收集和传播关于影响妇女和女童健康的传统做法或习俗,包括切割女性生殖器官发生情况的基本资料;
2. De recueillir et de diffuser des informations de base sur les pratiques traditionnelles ou coutumières préjudiciables à la santé des femmes et des filles, y compris les mutilations génitales ;
   收集和传播关于影响妇女和女童健康的传统做法或习俗，包括切割女性生殖器官发生情况的基本资料；
3. Les mutilations génitales constituent une infraction punissable par la loi, même quand elles sont pratiquées à l ' étranger, si elles sont effectuées par un citoyen norvégien ou une personne résidant en Norvège.
   切割生殖器官是一种要受到惩罚的犯罪，并且这同样适用于以下情况，即切割生殖器官发生在国外，由挪威公民或在挪威定居的人实施。
4. Il est donc possible maintenant de punir des ressortissants danois aussi bien que des personnes résidant au Danemark qui pratiquent ou aident à pratiquer la mutilation génitale féminine à l ' étranger, même si cette pratique n ' est pas jugée criminelle dans le pays où elle se pratique.
   这样，就可以惩罚犯有切割女性生殖器官罪行或帮助这一行为的丹麦国民和居住在丹麦的外国人，即使在切割女性生殖器官发生的国家，这一行为并不被视为犯罪。
5. ; il y a lieu de citer notamment un projet visant à éliminer l’excision dans la région Mopti du Mali, qui doit être exécuté par l’Association pour le progrès et la défense des droits des femmes maliennes, et une action qui doit être menée par le Programme de technologies sanitaires appropriées, au Kenya, et qui vise à réduire l’incidence des mutilations génitales féminines grâce à des programmes axés sur des rites initiatiques de substitution.
   已向信托基金提交了与包括切割女性生殖器官的等传统做法有关的项目建议, 其中包括的一个项目是将由争取进步和捍卫马里妇女权利协会实施的力求在马里莫普提地区根除切割做法的项目,并包括将由肯尼亚适当保健技术方案实施的旨在通过备选的成年仪式方案而努力降低切割女性生殖器官发生率的项目。

其他语言

器官发生的英语：organogenesis
器官发生的阿拉伯语：نشوء الأعضاء;
器官发生的印尼文：morfogenesis;