商船最低标准公约的法文

• convention concernant les normes minima à observer sur les navires marchands

• 商:    动 discuter;consulter;délibérer;débattre有要事相~avoir
• 商船:    名 navire marchand;navire de commerce bateau de
• 船:    名 bateau;navire;barque上~monter à bord d'un
• 最:    副 le plus;très~好le meilleur;le mieux.
• 最低:    minimum

例句与用法

1. Jusqu ' ici, elle a recommandé la ratification, entre autres, de la Convention No 100 concernant l ' égalité de rémunération entre la main d ' œuvre masculine et la main d ' œuvre féminine pour un travail de valeur égale, de la Convention No 147 concernant les normes minima à observer sur les navires marchands et de la Convention No 159 concernant la réadaptation professionnelle et l ' emploi des personnes handicapées.
   迄今为止，该委员会除其他外已建议批准：《男女同工同酬公约》(第100号)，《商船最低标准公约》(第147号)和《(残疾人)职业康复和就业公约》(第159号)。
2. Fait qui traduit l ' engagement de mon gouvernement dans ces domaines, les Bahamas ont accédé à la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer de 1982, aux principales conventions internationales administrées par l ' Organisation maritime internationale (OMI), à la Convention pour la prévention de la pollution marine d ' origine tellurique et à la Convention No 147 de l ' Organisation internationale du Travail , à savoir la Convention concernant les normes minima à observer sur les navires marchands.
   巴哈马加入了1982年《联合国海洋法公约》、国际海事组织(海事组织)执行的各项主要国际公约、《防止陆源物质污染海洋公约》和国际劳工组织的《商船最低标准公约》，这体现了我国政府在这些领域的承诺。

其他语言

商船最低标准公约的俄语：конвенция о минимальных нормах на торговых судах
商船最低标准公约的阿拉伯语：الاتفاقية المتعلقة بالمعايير الدنيا للسفن التجارية;