和平行动外联网的法文

• extranet des opérations de paix
  réseau externe des opérations de paix

• 和:    形 1.aimable;doux;gentil;bienveillant
• 和平:    名 paix保卫世界~sauvegarder la paix mondiale. 形
• 和平行动:    opération de soutien à la paix peace action
• 平:    形 1.plat;uni;horizontal~川plaine;terrain plat.
• 平行:    形 parallèle;de rang égal~组织organisations de rang

例句与用法

1. En coopération avec la Division de l ' informatique, le Secrétariat à l ' information et à l ' analyse stratégique devrait créer, sur l ' Intranet de l ' ONU, une section consacrée aux opérations de paix et la relier aux missions par l ' intermédiaire d ' un Extranet des opérations de paix;
   信息战略秘书处应与信息技术事务司合作，在联合国现有内联网实施增强效果的和平行动组成部分，并通过和平行动外联网将其与特派团的数据联系起来；
2. Il faudrait aussi mettre en place, à l ' intention du Siège et des missions sur le terrain, un réseau Extranet mondial pour les opérations de paix, qui permettrait aux missions d ' avoir accès, entre autres, aux bases de données et analyses du Système de forces et moyens en attente ainsi qu ' aux enseignements tirés de l ' expérience des missions.
   此外，总部与外地特派团均需要建立一个实务、全面的和平行动外联网。 各特派团可上网浏览和安执委会数据库和分析结果以及总结的经验等内容。

其他语言

和平行动外联网的英语：peace operations extranet
和平行动外联网的俄语：межорганизационная сеть операций в пользу мира
和平行动外联网的阿拉伯语：الشبكة الخارجية لعمليات السلام;