吵翻的法文

• fâcher

• 吵:    动 1.faire du bruit 2.troubler;déranger 3.se
• 翻:    动 1.tourner;retourner;renverser~车了.la voiture a
• 为一件小事吵翻:    se brouiller pour une bagatelle
• 吵架:    动se quereller
• 吵嚷:    tapagevacnrmevacarmecrier

例句与用法

1. Une fois, on se bouffait vraiment le nez au sujet de son frère
   有一次我们真的吵翻天了 关于他弟弟的事
2. Y aura du boucan et la teuf non-stop.
   他们一定会吵翻天的 他们会疯狂地开派对
3. Toi et moi on s'entretuerait en moins d'un mois.
   换作你和我一定很快就吵翻天
4. Quand ça a dégénéré entre mon mari et moi, elle a proposé de nous loger ici.
   我和先生吵翻之后 她很好心的让我跟孩子们住这
5. Tu veux ameuter tout le quartier ? - Perdita, viens.
   你们想把整条街都吵翻吗

其他语言

吵翻的俄语：pinyin:chǎofān ссориться, препираться
吵翻什么意思：  1.  犹争吵， 吵闹。    ▶ 《儿女英雄传》第四十回： “看这光景， 我走后， 管保又有场吵翻。”    2.  谓因争吵彼此之间态度突然变坏， 感情破裂。 如： 因为一丁点儿事， 他俩吵翻了。