各: 形 chaque~位女士,~位先生mesdames,mesdemoiselles et主: 名 1.maître;possesseur;propriétaire一家之~maître de主题: 名 sujet;thème题: 名页: 名 page;feuille活~à feuilles mobiles页面: page页面分类: Conventions sur les catégories面: 名 1.face;visage;figure~对~face à face;tête-à-tête.分: 动 1.diviser;séparer;partager剧~三场演出.la pièce se分类: 动 、 名 classifier;classification catégorisation类: 名 genre;espèce;sorte;catégorie;classe同~être du缺少页面分类的页面: Article non catégorisé页面分类专题参与者: Utilisateur Projet/Catégories各主题乐曲: Chanson par thème各主题书籍: Livre par thème各主题作品: Œuvre par thème各主题媒体: Média par thème各主题教育: Enseignement par domaine各主题文学: Littérature par thème各主题漫画: Bande dessinée par thème各主题画家: Peintre par thème artistique各主题网站: Site web par thème各主题艺术: Art par thème各主题出版物: Publication par thème各主题纪錄片: Film documentaire par sujet