- Promotion (échecs)
升变的法文
- Promotion (échecs)
例句与用法
- 更多例句: 下一页
- Du fait de l ' inflation, cette tendance au cumul des emplois s ' est accentuée ces dernières années.
近几年来这种趋势随着通货膨胀上升变得日益突出。 - Les équipements mobiles peuvent traiter 15 000 litres d ' huile de transformateur par jour (UNEP 2004a).
流动设施每天可处理15,000升变压器油(环境署2004a)。 - L ' actualisation annuelle lisserait en outre les augmentations brutales des quotes-parts d ' une période à l ' autre de l ' application du barème.
此外,每年重算还将使比额表之间的大幅上升变得较为平缓。 - L ' actualisation annuelle contribuerait à résoudre le problème du basculement et lisserait en outre les augmentations brutales des quotes-parts d ' une période à l ' autre de l ' application du barème.
每年重新计算还有助于解决不连续问题,使比额表之间的大幅上升变得较为平缓。 - Toutefois, de l ' avis général, les effets des changements climatiques tels que le réchauffement mondial, l ' imprévisibilité des phénomènes météorologiques et l ' élévation du niveau des mers se sont aggravés.
然而,也有一个普遍一致的认识,那就是:气候变化的影响,如全球变暖、天气形态反常和海平面上升变得严重了。