区内调动的法文

• transport intrathéâtre

• 区:    名
• 内:    名 intérieur;dedans三天~dans 3 jours;avant(ou :
• 调:    动 1.muter;déplacer;affecter~任être transféré à un
• 调动:    动 1.transférer;muter~工作transférer qn à un autre
• 动:    动 1.se mouvoir;bouger别~!ne bougez pas! 2.agir;se

例句与用法

1. Leurs liens avec la communauté ont permis de mobiliser des ressources en faveur des enfants handicapés et de combattre la stigmatisation à leur égard.
   他们成了社区内调动资源和去除残疾儿童所受耻辱的重要环节。
2. Tonnes; le tonnage supplémentaire s ' explique par le rapatriement d ' un contingent et par le redéploiement de troupes au sein de la Mission à la suite des ajustements
   吨数；吨数增加，因为部队重组，要遣返一个特遣队和在任务地区内调动部队
3. L ' Opération a achevé le déploiement du matériel appartenant aux contingents nécessaire pour le soutien logistique autonome et les activités de protection, de sorte que les crédits à prévoir pour faciliter les déplacements à l ' intérieur de la zone d ' opérations sont nuls ou minimaux.
   联科行动实质上完成了自我维持和保护行动人员和设施所需的特遣队所属装备的部署，因此不需要或很少需要帮助进行区内调动。
4. Le 18 octobre, l ' UNSOA a affrété et mis en service un hélicoptère de transport à Mogadiscio pour aider l ' AMISOM dans le transport du personnel entre Nairobi et Mogadiscio, ainsi que d ' un secteur à l ' autre.
   10月18日，非索特派团支助办承包并向摩加迪沙部署了一架通用飞机，以支持非索特派团在内罗毕和摩加迪沙之间以及在各区内调动人员。
5. Rappelle le paragraphe 28 du rapport du Comité consultatif2 et décide d ' examiner la question de l ' autorité de transférer des membres du personnel au sein de la zone des missions à la deuxième reprise de sa soixante-neuvième session, tout en maintenant les arrangements existants;
   回顾行预咨委会报告第 28 段，并决定在第六十九届会议续会第二期会议期间审议在特派团任务区内调动工作人员的权力问题，同时保持现有安排；

其他语言

区内调动的英语：theatre movement
区内调动的俄语：перевозки внутри района операций
区内调动的阿拉伯语：تحرك داخل مسرح العمليات; تحرّك تعبوي; تحرّك داخل المنطقة; تحرّك داخلي;